L’étau se resserre autour de Soizic. Un nouveau colocataire fait son arrivée chez les cousines. Bart fait face à une panne handicapante…
