Wie geht es weiter mit Odessi und Pumuckl? Denn nach Beendigung seiner Arbeit als Schiffskoch muss Odessi einen Platz suchen, wo es beiden gefällt. Und Pumuckl will natürlich am liebsten zurück in „seinen“ Zoo in München. Doch zuvor hat Corinna Odessi zu ihrer Großmutter in die Pension Sonnenschein in den bayerischen Bergen eingeladen. Auf so einer Hütte fühlt sich Pumuckl erst mal ziemlich fremd, außerdem glaubt dort keiner an Kobolde. So hat er viel Mühe damit, Corinna, ihrer Oma und einen Gast davon zu überzeugen, dass nicht Geister von Verstorbenen oder Katzen ihr Unwesen treiben, sondern ein „echter“ Kobold. Eines ist klar: Hier können Pumuckl und Odessi auf Dauer nicht bleiben. Schon sitzen sie wieder im Zug und träumen vom großen Meer und von der weiten Welt …