Moeder, Karel en Germaine vertrekken overhaast naar Benidorm, waar Gaston en Tuur in drukke filmplannen verwikkeld zijn. Angèle duikt echter onverwachts op.