Gaston en Tuur krijgen een lift aangeboden door een "charmante" Duitse truckster. Zij vindt zichzelf blijkbaar het einde. Wat Tuur en Gaston over haar gezelschap denken is een andere zaak.