谢逊技压群雄，说全场的人都要死，翠山跟他舌战及比试。谢逊输了竟食言，更用狮子吼震伤众人经脉，又带走翠山与素素上船。素素二人发现船夫均又聋又哑又不识字，担心会遭谢逊灭口，遂发誓不会泄露他得宝刀的秘密。 翠山发现船行方向有问题，谢逊坦言要找一荒岛研究屠龙刀玄机，又透露十多前被最信任的人所骗，夺刀为报仇。翠山为重返中原跟谢逊大打出手，不敌受伤。「白眉鹰王」殷天正与儿子野王约见杨逍，杨逍否应跟谢逊串谋夺刀。翠山凭海上浮冰猜测船驶向北极，又说晚上会有暴风雨，果然二人畅谈童年往事时，暴风雨来到，船被吹得东歪西倒，谢逊神色狂乱地指骂天公，突然船身撞向冰山，二人大惊失色。
素為想與山一起，雖有機會暗算遜亦不把握。野、芙及峨嵋滅絕師太等驚聞遜曾至王盤山，各自追訪素及屠龍刀下落，芙因想起逍，偶爾心神彷彿，被師姐妹取笑，感又羞又怒，再遇逍時竟要殺逍，惜不敵。遜之船一直向北駛去，至冰海時遇風浪沉船。眾人以浮冰作船。月圓夜，遜發狂，道出妻兒被殺之往事，又威脅要殺素。危急之際，素用蚊鬚針刺盲遜雙眼，山冒死救素，二人死裏逃生，互感對方情義，乃互訂終生。二人逃至荒島，遜亦至。山以遜有隱衷才致殺人成性，令素不殺遜。三人同於島上生活，將荒島命名為冰火島。
