Didou et Yoko rencontrent un escargot qui cherche un partenaire à la course. Mais ni Yoko ni Didou ne veulent faire la course contre lui : ils sont bien trop rapides et risqueraient de le décourager. Comment faire ? Didou dessine une tortue. Qui de l'escargot ou la tortue remportera la victoire ?