Didou et Yoko traversent l'arctique. Ils croisent un ours polaire qui prépare un refuge contre le blizzard. Mais son abri disparaît, recouvert par la neige. Didou décide de construire un igloo, le meilleur abri pour se protéger de la neige et du vent.