Alain encontra Flávia e a dupla se entrega ao desejo reprimido que os cerca. Elisa e Miguel organizam a festa de aniversário de Alain. A possível venda da casa causa confusão entre o quarteto.
