Στο επεισόδιο αυτό ο Διευθυντής της εφημερίδας ανακοινώνει στο ρεπόρτερ ΠΙΚΟ ΑΠΙΚΟ την αποστολή του στη ΦΡΟΥΤΟΠΙΑ. Παρακολουθούμε το ταξίδι του ΠΙΚΟΥ ΑΠΙΚΟΥ προς τη ΦΡΟΥΤΟΠΙΑ και την άφιξή του στην πόλη. Βλέπουμε πλάνα από την καθημερινή ζωή στη ΦΡΟΥΤΟΠΙΑ, ενώ το επεισόδιο κλείνει με τον ΠΙΚΟ ΑΠΙΚΟ να κατευθύνεται μαζί με τον ΑΣΤΥΝΟΜΟ στο μανάβικο του ΜΑΝΩΛΗ για να ξεκινήσουν τις έρευνες σχετικά με την εξαφάνιση του ΜΑΝΑΒΗ.