Στην ταβέρνα γίνεται μάχη, με τον Βαρνάβα να κερδίζει όλους τους ανθρώπους τού λοχία, μέχρι που δέχεται επίθεση από την Πριγκίπισσα Ελισαβέτα. Οι τρεις απόγονοι παρακολουθούν με φόβο από μακριά, μην ξέροντας τι να κάνουν και πώς να αντιδράσουν. Ξαφνικά, όμως, συνειδητοποιούν ότι δεν είναι τελείως μόνοι… Κάποιος ή κάτι τους παρακολουθεί. Ο Βαρνάβας πέφτει αιχμάλωτος στα χέρια και τις ορέξεις τής μεγάλης Πριγκίπισσας, η οποία τον κρατά κλειδωμένο στην κάμαρά της δίνοντάς του υποσχέσεις-απειλές. Παράλληλα, η Πριγκίπισσα Αικατερίνη περιμένει όλο αγωνία την επόμενη εμφάνιση του ιππότη της. Ούτε αυτή, αλλά ούτε και η Ασπασία φαντάζονται πόσο κοντά τους είναι, μέχρι που θα βρεθεί μπροστά τους…