Finhvaler er en truet dyreart. Men Islands ukronede hvalkonge fortsætter sit kontroversielle job på trods af rasende protester fra miljøorganisationer.