Sydney. Chambre de Betty. Eugène se repose aux côtés de Betty. Viol, grossesse et accouchement : de douloureux souvenirs refont surface. Alors qu’il pense avoir un moment de répit un ivrogne indique au commissaire Dick et à la foule en furie l’endroit où se trouve Eugène.