Ariel i Bogdan odkryli, że Bendek, który oskarżył ojca Bogdana, sam jest kłusownikiem. Ariel jedzie w tajemnicy przed Majką do miasta, aby spotkać się z jej rodzicami. Uspokaja ich, że córka jest cała i zdrowa, prosi, aby ojciec był wyrozumiały i zamieścił w gazecie ogłoszenie, na które ona czeka.