Miralles y Bremón presentan en comisaría al Inspector Salgado: será el encargado de averiguar los fallos que llevaron a que se produjera el asalto a la comisaría y la fuga de Vlado Khan. Además, Marcelino y Nerea llegan a Distrito Sur rotos por la pérdida.