Elías descubre que su hijo está sufriendo violencia doméstica por culpa de su pareja. La salud del comisario empieza a afectar al día a día de la comisaría. Nadia coloca un artefacto en una empresa de pinturas de Distrito Sur. Olga descubre algo de Quico que la horrorizará.