El escudo de las armas medievales lleva a Martín, Elías y Nacha a un antiguo jugador de rol llamado Nico. Carlos es incapaz de disimular ante Salima las tribulaciones de su nueva misión. Jairo convence a Rober de aceptar la propuesta de Alicia de irse a vivir con ella.