El artículo de Martín crea alarma social en el barrio y es el motivo de una fuerte discusión entre Miralles y Bremón. Por su parte, Alicia y Rober estrechan el cerco en torno a Tokarev. Mientras, Marcelino Ocaña es propuesto para una prestigiosa medalla y Antonio se ve a escondidas con Ibarra.