1904 год. По улице китайской деревни под конвоем ведут японцев. Обступая кольцом, русские солдаты с любопытством смотрят на пленных.
Каренин заходит в палату Вронского и рассказывает, что русские остановили японцев, взяли несколько сопок и захватили десяток орудий. Вронский мрачно отвечает, что в победу он не верит.
1873 год. Мать Вронского выражает сыну своё неудовольствие тем, что тот отказался от очень важного для его карьеры назначения и не уехал в Москву. Она понимает, что это происходит от его становящейся всё более известной связи с Карениной и настоятельно советует сыну прекратить опасную для него безумную страсть
Hrabia Wronski odrzuca awans, bo wiazal sie z wyjazdem do Moskwy i opuszczeniem Anny. Rodzina Wronskiego potepia go. Anna oznajmia, ze jest w ciazy. Wronski cieszy sie, ze wreszcie sprawa zostanie rozwiazana i uloza sobie zycie razem. Anna tlumaczy mu swoja sytuacje: ze jest zona Karenina, a on dbajac o swoja pozycje, nigdy nie dopusci do skandalu i rozwodu. Po wypadku Wronskiego na wyscigach Anna przyznaje sie do milosci do hrabiego. Karenin po naradzie z zaufana przyjaciólka zada od zony zachowania pozorów przyzwoitosci, wierzac, ze w ten sposób zachowa szacunek i honor w kregach towarzyskich.