別名：父子間の疑い。病が癒えた英祖は朝廷の勢力均衡を狙い、迷いながらもボンハンが推薦したホン家の書生キム･ハングの娘ヨンジェを継室に迎える。貞純王后キム氏の誕生である。若い王妃はいきなり意外な行動に出る。王妃不在中の宮中の規範の緩みの責を問い、世子妃の脚をムチ打った。サンを正式な世継ぎ、世孫に冊立する儀式の日、出席を許されず剣術の稽古をしていた世子は、ためにためた怒りから相手を斬り殺してしまう。自らの行為にぼう然とする世子。
