Les Blood Brothers font des tests d'explosion sur une vieille voiture en prévision d'un gros tournage américain. Bien entendu, il faut d'abord éliminer tout ce qui est polluant ou dangereux du véhicule. Jib et Carlo démontrent ensuite à quel point une explosion se conçoit dans le menu détail. Autre source de bonheur : Carlo fait vivre à Jib sa première expérience de chasse aux canards.