I Costa Ricas djungel finns en grupp amerikaner som bosatt sig i trädkojor som de själva byggt högt uppe i trädtopparna.