Kunstrestaurateur Frederik gaat bij een kasteelheer op bezoek en haalt enkele werken op om te restaureren. Voor jetset-kapper Alain is het een belangrijke dag: zijn kapsalon 'Maison Roger' bestaat 80 jaar. Rinus is nu eindelijk echt een butler en neemt ons mee naar zijn eerste job.