Po prieskume tajnej chodby leží detektív Marton s otrasom mozgu v posteli a študuje svoje poznámky o vraždiacom Démonovi. Vyšetrovanie na istý čas preberá strážmajster Černý. Marton medzičasom spoznáva Černého rodinu, jeho sympatickú manželku Máriu, dve menšie zdravé deti a Černého tajomstvo – najstaršieho syna Vilka so zdravotným postihnutím. Martona navštívi mladá grófova dcéra Júlia, ktorá sa potrebuje ubezpečiť, že detektív je v poriadku. Černý pochopí, že medzi nimi niečo je. Konečne má v rukách zámienku, vďaka ktorej by sa mohol nepríjemného vyšetrovateľa z Pešti zbaviť. Po rekonvalescencii sa Marton vracia do svojej izby, kde prekvapí zlodeja a použije zbraň...(TV JOJ)
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Peter Begányi | Director |