Yara tem de viajar para Lisboa mas não quer deixar o pai sozinho. Helder oferece-se para a ajudar mas Yara inicialmente recusa o apoio do namorado da amiga. Weza estranha a hesitação de Yara não imaginando o que se passa entre os dois.
Yara has to travel to Lisbon but doesn't want to leave her father alone. Helder offers to help her but Yara initially refuses the support of her friend's boyfriend. Weza is surprised by Yara's hesitation not imagining what's going on between the two.
