פלאפון מוברח שנתפס באגף החזית העממית, גורר תגובה חריפה מצד הנהלת הכלא, שמדרדרת עוד את היחסים המתוחים בין הסוהרים לאסירים. וכל זאת כאשר כהונתו של מפקד הכלא מגיעה לסיומה.
