Penúltimo programa desta quinta série, à volta dos jogos tradicionais portugueses e de algumas das suas palavras, expressões e curiosidades linguísticas. Por exemplo, «peão-das-nicas»: qual o seu significado e origem? E como é que, no Brasil, se chama aos berlindes? Mas também sobre algumas dificuldades: a laranjinha é a bola «mais pequena» ou a laranjinha é a «menor» bola? E porquê?