Uma ida ao cinema neste Cuidado com a Língua! com o jornalista Mário Augusto como cicerone pelos corredores da Cinemateca de Lisboa. A «sétima arte» e a sua terminologia tão específica à lupa de quem a conhece particularmente bem. Por exemplo, porquê «sétima arte», e desde quando passou a chamar-se assim o «cinematógrafo» - como era denominado no tempo dos irmãos Lumière. Ou a expressão «fazer uma fita» ... nos seus dois sentidos. Ou, ainda, o sem-número de estrangeirismos do léxico cinéfilo... com correspondência em português.