Depois de duas emissões dedicadas ao Exército e à Marinha, em anteriores séries, é a vez da Força Aérea nos dar a conhecer a sua especificidade também na língua. É o caso das expressões «executar voltas», «coordenada geográfica» ou «larga um aluno». E qual é a diferença entre uma aeronave e um helicóptero? E a diferença no aportuguesamento de «brevet», em Portugal e no Brasil? Ou, ainda, o diferente tratamento (e em que contexto) de «colega», «companheiro» e «camarada».