Dopo aver piazzato il tritolo sotto al water di Madre per farle passare il singhiozzo, Jean Claude viene accusato dalla stessa Madre che lo condanna a 6 ergastoli. Rinchiuso in cella Jean Claude cerca l’aiuto di Daiana per evadere, scoprendo nuovi poteri e nuove invenzioni da perfezionare. Jean Claude prova a nascondersi in un convento di sorelle devote ma viene subito scovato da Madre e prova a riappacificarsi con i metodi di Cassandra.