Etter besøk på Tungtvannsmuseet får gjengen motorsykkeltransport til Voss. Her skal de ri til fjells, men Kent (29) sliter med hesteskrekk. Thomas (35) har problemer med overgangen fra heroin til metadon.
