À l’aérodrome de Greenwood Lake, avec les tentes militaires, musique patriotique, posters de la deuxième guerre mondiale, voitures propulsées par des turbines crachant le feu, le spectacle aérien qui se prépare a tout l’air d’une célébration de l’Amérique profonde. Sauf que la tête d’affiche de cette année est… québécoise! À force d’acharnement et de persévérance, la wingwalker Carole Pilon s’est taillée une place de choix dans le monde très masculin et anglophone des spectacles aériens.