Der Patient Piet, sowie viele andere in Europa, ist nach wie vor mit dem sogenannten Paläo-Bakterium infiziert. Maral glaubt die Lösung für seine Heilung gefunden zu haben und erprobt - gegen Dylans Widerstand - eine riskante Behandlungsmethode. Ferhat arbeitet an seiner simulationsbasierten Nervenforschung, als ihm plötzlich die Fördergelder gestrichen werden. Als Seda und Marlene mit dem Fall der unversicherten Patientin Gillian Bolton konfrontiert werden, treffen sie eine gewagte Entscheidung …
With the help of AI, Maral realises that what she calls palaeobacteria can also have a positive influence on the human immune system.
Avec l’aide de l’intelligence artificielle, Maral comprend que ce qu’elle nomme la "paléobactérie" peut aussi exercer une influence positive sur le système immunitaire humain.
Elle est persuadée de pouvoir sauver Piet, le premier patient infecté, en lui inoculant l’agent pathogène dans l’intestin. Mais elle peine à convaincre son collègue et les deux conjoints du malade de réaliser l’essai thérapeutique.
