Les coureurs ont modifié les performances de leur voiture pour gagner de la vitesse. Mais Hugo Girard surprend tout le monde en annonçant que maintenant, les courses testeront la stabilité et la constance des véhicules, plutôt que la vitesse. Dans une nouvelle ronde de qualifications, certaines autos se révèlent imprévisibles et instables. Frédérick et Jean-Michel se rencontrent en duel revanche. Benoit affronte Julie dans une course où la stratégie s'avère plus importante que jamais.