Cheferna på centret är väldigt hemlighetsfulla då de förbereder för en stor djurtransport. Grace går vilse i de oändliga korridorerna på flygplatsen tillsammans med en assistanshund. Tristan och Michelle får sig en överraskning när några fågelspindlar anländer.