¡Se le acabó el tiempo a Horacio! El comisario Pereira lo "acorraló" de tal manera, que no le quedó más alternativa que decirle la verdad a sus hermanos. Un doloroso momento que dejó a Mechita y Carlitos, completamente destrozados y que sin duda marcará un antes y un después en la historia de la familia Möller.