C'est l'ouverture du salon de coiffure. Bérubé poursuit son enquête pour arrêter celui qui a blessé Réjean Dufresne.
