Une ambulancière pour animaux répond à un appel d'une personne âgée en détresse qui doit se départir de son animal. Un chien doit être transporté pour une chirurgie oculaire urgente. Une jument traverse un poulinage tardif qui s'annonce complexe.
