Une chienne avec une infection respiratoire sévère lutte pour sa survie. Quatre chatons abandonnés doivent être pris en charge. Et l'équipe d'Ambulances animales s'occupe d'un chien gravement malade. La situation bouleverse tous les membres de l'équipe.