Le Pub du vieux Molosse, les femmes de joies et les rues sombres de Londres... Les investigateurs ne risquent pas de trouver le repos cette nuit. L'enquête de l'Ombre semble pourtant toucher à sa fin, surtout après les retrouvailles avec un proche parent lié à tout ça...