Au lendemain de l'attaque menée contre le Manoir Reed et ses occupants, Rick ressasse les événements de la nuit et comprend alors que la venue des assassins serait en fait due à sa présence. Plus tard, monsieur Wade fait le point avec l'équipe d'investigateurs avant leur départ pour New York, d'où ils doivent pour rejoindre l'Angleterre et retrouver la chose qui a tué la famille Blackwood...