La job de coureur de smashs n'est pas simple et trouver un petit nouveau qui va bien s'adapter à ce travail est un défi en soi. Il y a beaucoup à apprendre comme trouver le meilleur chemin pour se rendre rapidement sur les lieux d'un accident, maîtriser les techniques de remorquage et négocier avec les clients. Pour le nouveau, le plus grand défi est de trouver sa place dans la famille de Remorquage Centre-Ville. Pendant que Stéphane perd son temps sur un gros accident, les autres gars préparent une petite blague à la nouvelle recrue.