Au cœur de la taïga française, Rémi part à la recherche du plus grand félin d’Europe, un véritable super-prédateur également champion de discrétion : le Lynx boréal. Il démarre sa quête en traîneau, tiré par de vigoureux chiens de traîneau n’ayant froid ni aux yeux ni aux pattes, puis il arpente le massif jurassien de plateau en plateau. Le naturaliste y croise la route des oiseaux de montagne, comme le grand corbeau et la chouette chevêchette. Sur les prairies et rochers d’altitudes, ce sont les chevreuils et chamois, proies du lynx, qui le mettent sur la voie. De forêts en clairières, de falaises en lacs glaciaires, Stéphane, pisteur de l’espèce, lui donne de précieux indices de présence. Ensemble, ils installent des affûts pour tenter d’apercevoir enfin le seigneur du Jura.