Iedereen is benieuwd naar de terugkeer van het onverwachte koppel in de berghut. Sven werkt zich uit de naad om een treinrit op de legendarische Bernina-express nog onvergetelijker te maken. Herman stijgt boven zichzelf uit om het hart van Carola te winnen.