Isabelle réussit à convaincre le renommé Louis St-Amand de venir en entrevue à La Station pour le poste de coordonnateur. Myriam et Isabelle tombent vite sous son charme. Louis s’impose rapidement comme étant le candidat idéal. En pleine célébration de leur nouvelle collaboration, elles découvrent un côté sombre et insoupçonné de Louis qui fait dégonfler leur enthousiasme. Anaïs est très déstabilisée lorsqu’elle apprend que le voyage de Romain sera prolongé.
