Sophie and Jacques are lost in the forest, so Annonceur checks at a lost-and-found desk. Ananas finds them, and sings them an encouraging song about bravery. At last, Pilote comes to their rescue.