Les hormones d'Audrey lui font vivre des vagues d'excitation sexuelle et de tristesse, ainsi qu'une panoplie d'autres inquiétudes. Frank a de la difficulté à avoir des contrats en publicité. Audrey rencontre par hasard une vieille flamme.
