Als Elisa in Bogota einer Frau gegenübersteht, die ihre Mutter sein könnte, spürt sie plötzlich eine unerwartete Distanz. Danielas Suche führt sie in die Sonne Gran Canarias, während Max zurück in der Heimat gemeinsam mit Frau und Kind das Erlebte sortiert. Philip versteht beim Fußballspielen mit seinem Sohn, was seine Familiengeschichte mit seiner eigenen Rolle als Vater zu tun hat. Damit ist er.....