Florence invite Émile au Cinéclub pour la projection de son documentaire, et tente de démentir une rumeur humiliante qui circule sur Rubí.