I Reine i Lofoten utfordrer mannskapet hverandre til morgenbad. Kronprins Haakon gjester båten og er ikke dårlligere. Han får i tillegg utfordret ferdighetene i kite, på telemark fra Lofotens høye fjell og ikke minst over grytene.
In Reine in Lofoten, the crew challenges each other to a morning bath. Crown Prince Haakon visits the boat and is no worse. He also gets to challenge his skills in kite, on telemark from Lofoten's high mountains and not least over the pots.