En hel egn er opskræmt, efter en hætteklædt mand gennem længere tid har forgrebet sig på ensomt boende ældre kvinder - overfaldene bliver stadigt grovere, og alle frygter, at det næste gang ender med mord. Rejseholdet bliver tilkaldt, og dermed bliver la Cour tvunget til et smerteligt gensyn. IP har det svært med Kirsten og får en flatterende invitation, som kommer til at koste ham dyrt - mens Fischer ved en tilfældighed får indblik i nye sider af Johnnys privatliv.
